Hoping to leave the country before their past catches up with them, Étienne and Robin prepare their escape. However, Robin is in fact trying to delay their departure while he tries to convince Joëlle to go with him. Meanwhile Mathieu connects with his biological mother, but if their first encounter is any indication, the reunion won’t be without its challenges.